Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2020

LIGHT NOVEL NARUTO AKATSUKI HIDEN: SAKI MIDARERU AKU NO HANA TERJEMAHAN

PENGENALAN TOKOH & SINOPSIS

CHAPTER 3.6

“Benda apa ini, apa terbuat dari tembikar..... un?” Mereka dibawa pergi menuju sebuah kuil yang letaknya jauh dari tungku milik Kannyuu. Sepertinya nama kuil itu adalah kuil Toujin, tapi di sini, terdapat gerbang Torii putih yang seolah menyadarkannya. Saat dilihat dengan seksama, sepertinya gerbang itu terbuat dari tembikar.  “Ng.....?” Dan di gerbang putih ini, tampak sebuah pola seperti bunga yang bermekaran.  “Itu adalah ‘Hanasaki’ ” Itu adalah seni yang Kannyuu ingin coba hidupkan kembali. Setelah gadis itu mengatakannya, Deidara menempatkan teleskop yang biasanya ia gunakan pada mata kirinya, lalu melihat pola itu.  “.....Bukankah itu sebuah retakan, un” Benar, terdapat retakan halus pada permukaan tembikar itu, dan meniru bentuk bunga. “Oh iya. ‘Hanasaki’ membuat retakan yang lebih tipis daripada ujung jarum yang tak terhingga jumlahnya pada permukaan tembikar, dan seni itu disamakan seperti bunga. Retakan kecil itu menjadi bayangan dan menggambar polanya pada temb...

CHAPTER 3.5

Mereka telah membunuh beberapa orang, termasuk penjaga penambangan. Jika kotanya seukuran ini, mereka pasti akan membuat keributan tanpa memerlukan waktu seharian.  Saat Deidara menganggap bahwa urusannya telah selesai dan berniat untuk meninggalkan tempat itu, Sasori berkata “Ada hal yang ingin kupastikan” dan mereka kembali ke kota.  “Ke mana kita akan pergi, tuan?” “..........” Mengikuti jalan ubin keramik berwarna-warni, mereka mendekat ke pusat kota, yaitu kediaman Toujin.  “Selera yang buruk..... un”, ia meminjam kalimat Sasori dan saat mengatakannya dalam hati, entah bagaimana ia menyadari bahwa kediaman itu sangat bising.  “Ada apa?” Saat melihatnya dengan seksama, sepertinya ada beberapa orang yang sedang berselisih.  “Berhentilah menyingkirkan karya ‘Hanasaki’ lebih dari ini! Itu adalah warisan yang diteruskan oleh desa Tou!” Di tengahnya, ada seorang wanita yang berteriak pada seseorang di kediaman itu. Ia adalah Kannyuu, orang pertama yang ia jumpai ...

CHAPTER 3.4

“.....Dengan ini, kita bisa masuk ke dalam” Seperti yang dapat dikatakan pada hampir seluruh anggota “Akatsuki”, Deidara dan Sasori juga orang yang tidak sabaran sebagai contohnya. Tanpa melakukan investigasi penyelinapan, mereka telah menghabisi beberapa orang sebelum selesai menyelidiki tanah liat yang digunakan untuk keramik desa yang ditambang dari salah satu bukit di sekitar desa.  “Melakukan hal sepele seperti ini seorang diri sangat merepotkan” Selain itu, sepertinya tanah liat di tambang itu tak mudah untuk diambil, dan ada beberapa penjaga di pintu masuk yang dibuat dengan mengikisi bukit.  Penjaga itu juga tergelinding karena ditusuk oleh ekor Hiruko, boneka Sasori. Sulit bagi mereka berdua untuk bersikap lemah lembut tanpa disadari oleh siapa pun.  “Tuan Sasori, ternyata kau juga sering menggunakan bawahan ya..... un” Saat menginjak mayat itu dan masuk ke dalam, mereka menemukan jalan seperti gua. Mereka masuk ke dalam dengan mengandalkan cahaya obor yang mener...

CHAPTER 3.3

 “.....Hee, seluruh kota ini benar-benar dipenuhi dengan tembikar ya, un!” Deidara menatap sekeliling dengan ekspresi riang sambil melangkah maju di sepanjang jalan beraspal dengan ubin keramik yang berwarna-warni. Sejumlah toko seni keramik berbaris di kota, dan ubin keramik itu juga melekat pada luar dinding toko. Para pedagang yang membawa barang besar melihat ubin luar dinding itu dengan antusias.  “Hei, tuan. Mengapa mereka tidak masuk ke dalam toko itu? Un” Jika seperti itu, maka akan lebih baik masuk ke dalam dan melihat barang-barangnya.  “.....Jika tokonya ada sebanyak ini, kita akan memakan banyak waktu untuk masuk ke dalam dan memeriksanya. Untuk menghemat waktu, mereka menempelkan ubinnya seperti ini” “Jadi..... apa maksudnya, un?” Sasori menjelaskan lebih jauh pada Deidara yang buruk dalam mencerna.  “Ini adalah tembikar yang dipegang oleh para penjaga toko..... Mereka menempelkan ubin yang dibuat oleh seniman keramik. Itu adalah sampel” Jika diperhatika...